Mi abuela materna es italiana vive en argentina desde los 12 años.

Mi mamá saco la ciudadania hace unos 5 años en el consulado de buenos aires por medio de su madre, mi mamá fallecio en febrero de este año.

no me queda claro que tengo que llevar al consulado si solamente la partida de nacimiento mia y su traducción o tambien debería llevar certificado de defunsion de mi mamá y algo mas.

Tengo que llevar el pasaporte europeo de mi vieja?

 Como se cual es la carpeta en la que estan los tramites que hizo mi vieja?

La traducción me la puede hacer cualquier traductor o tiene que ser uno oficial?

Saludos!

Me dijeron en el consulado que con el nombre de la persona que hizo el trámite (en tu caso, tu mamá), pueden encontrar el expediente. Necesitan el nombre del ciudadano que tuvo contacto con la red consular, eso es lo que me dijeron. Si la hizo en Buenos Aires, ellos tendrían que tener su partida de nacimiento. También por las dudas la podés pedir de su comuna de Italia donde están transcriptos los actos. Así que entiendo que vos tendrías que llevar la partida de defunción de tu mamá con su traducción, el acta de matrimonio de ella si es que no la presentó, tu partida de nacimiento y de matrimonio e hijos si corresponde. Todo con sus traducciones.

No sé lo del traductor, sé que ya no es necesario que sea traductor público ni tiene que estar legalizada por el Colegio de Traductores.

Hola! Quisiera preguntarles algo. Mi madre tiene el trámite en curso, ya presentó la carpeta y está esperando que salga. ¿Yo tengo que esperar a que le den la ciudadanía para solicitar la mía o ya puedo pedir un turno con esa carpeta en trámite?

Gracias!

No es necesario que esperes, pero si queres podés hacerlo. En caso de que quieras hacerlo ahora, solamente tenes que recordar el número de carpeta o llevar el "checklist" (de tu vieja) y tus partidas, con eso bastaría para empezar el trámite de reconocimiento de ciudadanía tuyo. Saludos!